어젯밤 오아후섬 남부 해안에서 갑작스러운 폭발음이 들려 주민들이 놀라는 소동이 벌어졌습니다. 일부 주민은 천둥소리로 착각했고, 큰 소음에 차량 경보기가 울렸다는 목격담도 나왔습니다.
어제 17일 오후 7시 30분, 호놀룰루 와이키키(Waikīkī) 앞바다에서 평소와 다른 요일에 불꽃놀이가 시작됐습니다. 와이키키의 티키스 그릴 앤 바(Tiki’s Grill & Bar) 직원 그웬 맥클렐런(Gwen McCleland)은 불꽃놀이가 열리는 줄 몰랐다며, 창문에 비친 불꽃을 보고 손님들이 자리에서 일어나 놀랐다고 말했습니다. 호놀룰루 경찰국(Honolulu Police Department·HPD)에도 폭발음이 들린다는 신고가 접수됐지만, 확인 결과 불꽃놀이에서 발생한 소음으로 밝혀졌습니다. 와이키키의 힐튼 하와이안 빌리지(Hilton Hawaiian Village)는 평소 매주 금요일 불꽃놀이를 진행하기 때문에 화요일에 열린 이번 행사를 예상하지 못한 사람들이 많았습니다. 같은 식당 직원 소피아 젤린(Sofia Jelene)은 사람들이 힐튼의 정기 불꽃놀이 날짜를 잘못 알고 있는 줄 알았지만, 실제로 이날 별도의 불꽃놀이가 열렸다고 전했습니다. 반면 일부 사람들은 행사 업체 웹사이트에 올라온 안내를 통해 불꽃놀이가 예정돼 있다는 사실을 미리 알고 있었습니다. 해당 웹사이트에는 일본 기업이 비용을 부담하는 민간 불꽃놀이 행사라고 소개돼 있었습니다. 이번 불꽃놀이는 호놀룰루와 일본 도시 사이의 자매도시 관계를 기념하기 위해 마련된 것으로 알려졌습니다.