경제의 소비와 물가 흐름을 보여주는 주요 지표가 최근 발표됐습니다. 9월 생산자물가와 소매판매 모두 예상치를 밑돌고, 11월 소비자신뢰지수는 7개월 만에 최저 수준을 기록하며 경기 불확실성이 커지고 있음을 보여주고 있습니다.
노동부 노동통계국에 따르면, 9월 생산자물가지수(PPI)는 전월 대비 0.3% 상승했습니다. 이는 전문가 예상치와...
‘테이스트 오브 코리아’ 행사가 올해도 성황을 이뤘습니다. 지난 금요일, 호놀룰루 컨트리 클럽에서 열린 제9회 테이스트 오브 코리아 행사는 풍성한 한국 음식과 공연을 선보이며 참가자들의 큰 호응을 얻었습니다.
올해로 9회째를 맞이한 테이스트 오브 코리아 행사에는 많은 로컬 주민들과 한인 동포들이 참석해...
제26대 하와이 한인회장 선거관리위원회가 해단식을 열고, 성공적으로 선거를 마무리했다고 밝혔습니다. 이번 선거는 공정하고 투명한 절차 아래 진행되었으며, 동포 사회의 높은 참여 속에 마무리되었습니다.
선관위는 2025년 10월 9일 위원회 구성을 시작으로 후보자 등록, 자격 심사, 선거 운동 관리, 그리고 11월 15일...
신년을 앞두고 오아후에서 불법 폭죽을 자진 반납하는 행사가 열렸습니다. 주민들은 법적 처벌을 피하고 안전을 위해 보유한 폭죽을 경찰에 넘겼습니다.
지난 일요일, 와이파후에 있는 호놀룰루 경찰 훈련시설에서 열린 폭죽 자진 반납 행사에서 경찰은 510파운드에 달하는 불법 폭죽을 수거했습니다. 이 중 약...
최근 오아후와 마우이에서 안전벨트를 착용하지 않은 운전자들이 연이어 사고로 목숨을 잃으면서, 운전자들에게 안전벨트 착용이 다시 한번 강조되고 있습니다.
지난주 오아후 H-3 고속도로에서 29세 여성 운전자가 뒤차에 추돌당하며 사망했고, 마우이에서는 21세 여성과 84세 여성이 롤오버 사고로 각각 목숨을 잃거나 중상을 입었습니다....
빅아일랜드 동부 지역에 유치원 입학 전 교육을 확대하기 위한 새 프리-K 교실 3곳이 문을 열었습니다. 실비아 룩 부주지사의 ‘레디 케이키(Ready Keiki)’ 이니셔티브의 일환으로, 조기 교육 접근성을 강화하고 하와이 교육을 지원하기 위한 프로그램입니다.
새로운 프리-K 교실은 파파이코우의 칼라니아나올레 초등학교, 힐로의 케아우카하...
크리스마스를 앞두고 하와이 전역에 선물을 기부할 수 있는 ‘기빙 머신(Giving Machines)’이 설치됐습니다. 조쉬 그린 주지사와 재이미 그린 여사가 지난 토요일 알라모아나 센터에서 공개 행사를 열었습니다.
‘기빙 머신’은 주민과 관광객이 손쉽게 선물을 기부하고, 기부 경험 자체에서 즐거움을 느낄 수 있도록 고안된...
연말을 맞아 호놀룰루의 대표 겨울 축제, ‘호놀룰루 시티 라이츠’가 다시 시작됩니다. 올해는 역사상 처음으로 호놀룰루 헤일과 토머스 스퀘어 두 곳이 동시에 점등돼 더욱 풍성한 볼거리를 제공합니다.
올해 ‘호놀룰루 시티 라이츠’ 축제는 오는 11월 29일 토요일 오후 4시, 블록 파티를 시작으로...
연방정부 셧다운과 예산 삭감으로 어려움을 겪어온 하와이 비영리단체들을 위한 긴급 지원책이 마련됐습니다. 하와이 주의회가 총 5천만 달러 규모의 긴급 보조금 배분 대상 기관을 발표했습니다. 지역 사회 필수 서비스를 제공하는 단체들이 포함됐습니다.
하와이 주의회는 어제, 연방정부 셧다운과 지원 축소로 운영에 타격을...
호놀룰루 영 스트리트에 위치한 저소득층 시니어 아파트에서 갑작스러운 임대료 인상 통보가 내려져 입주민들이 큰 충격을 받고 있습니다. 특히 고정 수입에 의존하는 섹션 8 지원 세대에만 큰 폭의 인상이 집중되면서 논란이 커지고 있습니다.
지난 10월 31일 할로윈 당일, 영 스트리트의 시니어...
