재정적 어려움을 겪고 있는 하와이 전기(Hawaiian Electric) 고객들은 하와이 릴리프 프로그램(Hawaii Relief Program)을 통해 전기 요금 지원을 신청할 수 있습니다.
조시 그린 하와이 주지사는 지난달, 연방정부 셧다운으로 연방 지원금이 종료될 예정이던 시점에 이 프로그램을 발표했습니다. 이번 프로그램은 경제적 불확실성에 직면한...
호놀룰루 시내 주요 교차로에 설치된 과속 단속 카메라가 7개월간의 경고 기간을 마치고, 이제 실제 과태료 부과를 시작했습니다. 오는 토요일부터는 오아후 전역 10개 교차로에서 과속이 적발될 경우 차량 소유주에게 벌금 고지서가 우편으로 발송됩니다.
오아후 주요 교차로 10곳에 설치된 과속 단속 카메라....
최근 하와이에서 전동자전거, 즉 e바이크 관련 사고가 잇따르면서 안전에 대한 우려가 커지고 있습니다. 이를 계기로 자전거 단체들이 안전 교육과 계도 활동을 강화하고 있습니다.
지난주 마우이 키헤이에서는 79살 남성이 e바이크를 타다 차량에 치여 숨졌습니다. 또 와이마날로에서는 헬멧을 착용하지 않은 채 e바이크를...
하와이에서 판매된 복숭아 일부 제품이 리스테리아균에 오염됐을 가능성이 있어 리콜 조치가 내려졌습니다. 하와이 보건국은 문라이트 컴퍼니가 유통한 노란색과 흰색 복숭아 제품을 구매한 주민들에게 즉시 폐기할 것을 당부했습니다.
하와이 보건국 식품의약지부가 문라이트 컴퍼니의 노란색과 흰색 복숭아 제품에 대해 리스테리아 모노사이토제네스(Listeria monocytogenes)...
연방정부 셧다운 사태가 장기화되면서 저소득층을 위한 식품 보조 프로그램, SNAP의 지원금이 일부만 지급됩니다. 정부는 법원 명령에 따라 11월분 지급을 재개하지만, 예산 부족으로 전체 금액은 충당하지 못할 전망입니다.
농무부는 셧다운으로 자금이 끊기면서 SNAP 지급을 중단할 예정이었지만, 법원 판결에 따라 비상기금을 활용해...
주 의원들은 지난 5월, 트럼프 행정부의 연방 지원 삭감으로 피해를 입은 단체들을 위해 5천만 달러의 구제기금을 마련했지만, 단체들의 요청액은 1억5천만 달러를 넘어섰습니다. 비상보조금 위원회 공동의장인 대니얼 홀트 주하원의원은 “5천만 달러 예산에 1억5천만 달러 이상이 몰린 것은 그만큼 지역사회의 절박함을...
수요일 밤 에바비치 지역에서 발생한 주택 화재로 인한 사망자가 추가로 확인됐습니다. 당국에 따르면, 당시 화상을 입고 중태에 빠졌던 32세 여성이 목요일 밤 숨지면서 이번 화재의 사망자는 2명으로 늘었습니다.
호놀룰루 소방국에 따르면 화재는 수요일 저녁 6시 35분쯤, 포트 위버 로드 91-471번지...
호놀룰루 시가 하나우마베이 자연보호구역 방문객을 위한 새로운 예약 시스템을 도입합니다. 시 당국은 로버츠 하와이(Roberts Hawaii)와 협력해 보다 체계적이고 효율적인 방문 방식을 마련했다고 밝혔습니다.
호놀룰루 시가 하나우마베이 자연보호구역의 방문 시스템을 새롭게 바꿉니다. 시 당국은 로버츠 하와이와 협력해 전기버스를 이용한 새로운 예약제를...
핼러윈을 맞아 금요일 밤 거리에 나설 트릭 오어 트리터들을 위해 호놀룰루 시가 운전자와 주민들에게 각별한 주의를 당부했습니다. 릭 블랑지아디 시장은 “Be Safe, Be Seen on Halloween”, 즉 ‘보이고, 안전하게’ 캠페인을 통해 안전수칙을 강조했습니다.
핼러윈을 앞두고, 블랑지아디 시장은 “아이들이 안전하게 핼러윈을...
호놀룰루 경찰국은 이번 주말 동안 음주운전 단속을 강화할 예정입니다. 호놀룰루 경찰국은 11월 1일부터 12월 31일까지, 예고 없이 시내 전역 곳곳에 음주운전 단속 포인트를 설치할 예정입니다. 이번 조치는 교통사고 부상자와 사망자를 줄이기 위한 연례 안전 캠페인의 일환입니다. 경찰은 “연말에는 음주운전...
