바이러스가 숙주 내에서 증식하려면 계속 에너지를 구해야 합니다. 코로나는 인체의 지방 처리 시스템을 대대적으로 개편해 입자 복제에 필요한 에너지를 축적하는 것으로 밝혀졌습니다.
미국 과학진흥협회 사이트에 오늘 공개된 논문 개요 등에 따르면 체질량 지수 BMI가 높고 심혈관 질환이나 당뇨병을 가진 사람은...
레드힐(Red Hill) 지하 저장시설 연료 누출에 대한 해군 조사 결과, 이번 사태는 사전에 막을 수 있었지만 연속적인 실수로 인해 식수 오염 위기를 초래한 것으로 나타났습니다.해군 보고서는 5천 갤런의 디젤 제트 연료가 해군의 수계를 오염시킨 일련의 당혹스러운 실수와 실패와 대해...
연방 대법원이 지난주 총기 권리를 확대한다는 발표가 하와이에도 파장을 일으키고 있습니다. 연방 대법원은 하와이에서의 총기 관련 판결에 대해 새로운 판결이 필요하다고 밝혔습니다.
연방 대법원은 새로 정립된 총기 권리 확대 결정에 따라 하와이에서의 총기 관련 판결에 대해 새로운 판결이 필요하다고 밝혔습니다....
주 당국이 독립기념일 연휴 동안 카네오헤 샌드바(Kaneohe Sandbar)에서 금주령이 실시된다는 점을 다시 한번 강조하면서 시민들에게 올바른 시민의식을 보여줄 것을 당부했습니다.
주 토지자연자원국은 카네오헤 샌드바라고 알려진 아후 오 라카(Ahu O Laka)에서 3일간의 독립기념일 연휴 동안 술을 마시는 것이 금지되고 상업적인 활동도...
독립기념일에 폭죽을 터뜨릴 계획이라면 반드시 폭죽 허가증이 있어야 합니다. 오아후는 폭죽 허가증 구입 마감일이 종료됐지만 빅아일랜드와 마우이에서는 여전히 구입할 수 있습니다.
독립기념일에 폭죽을 터뜨릴 계획이라면 반드시 폭죽 허가증이 있어야 합니다. 오아후는 폭죽 허가증 구입 마감일이 종료됐지만 빅아일랜드와 마우이에서는 여전히 구입할...
미국 최대 경축일로 꼽히는 독립기념일 연휴가 코앞으로 다가왔습니다. 하지만 코로나 팬데믹 후유증과 세계적인 공급망 차질로 인해 연방 전역에서 독립기념일의 행사를 취소하는 도시들이 속출하고 있습니다.
뉴욕타임스는 오늘 미국 일부 도시들이 공급망 혼란과 인력 부족, 가뭄 등을 이유로 독립기념일의 상징인 불꽃놀이 행사를...
지난 5월 초 연방대법원이 낙태권을 헌법상 권리로 인정한 '로 대(對) 웨이드' 판결을 뒤집기로 했다는 판결문 초안이 보도된 뒤 미국에서 정관수술을 받으려는 남성들이 많이 늘어났다고 NBC방송이 오늘 보도했습니다. '로 대 웨이드' 판결이 폐기돼 여성의 낙태가 어려워지게 될 것으로 예상되자 이미...
하와이의 차기 주지사가 되기를 희망하는 민주당 유력 후보 3명이 참가한 첫 번째 토론회가 어제 열렸습니다. 토론회에서는 후보자들간 날선 공방이 오갔습니다.
민주당 주지사 경선에 나선 조시 그린(Josh Green) 부지사와 카이 카헬레(Kai Kahele) 연방 하원의원, 그리고 사업가이자 전 주지사 부인인 비키 카예타노(Vicky...
호놀룰루 경찰국장의 공식 취임식이 어제 열렸습니다. 이번 행사는 2주전 호놀룰루 경찰국이 비공개 취임식을 가진 뒤 이뤄진 공개 행사입니다.
호놀룰루 경찰국은 아서 조 로건 제12대 호놀룰루 경찰국장의 공식 취임식을 어제 미션 메모리얼 오디토리엄(Mission Memorial Auditorium)에서 개최했습니다. 이날 로건 신임 경찰국장은 부국장인...
오아후에 있는 한 맥도날드 매장에서 어제 난동사건이 일어났습니다. 다행히 부상자는 발생하지 않았지만 매장은 한순간에 아수라장이 되었습니다.
한 남성이 어제 점심시간에 라이에(Laie)에 있는 맥도날드 매장에서 난동을 부렸습니다. 이 남성은 수천 달러에 달하는 매장 유리창을 깼는데, 이런 행동을 벌인 이유는 미스터리로 남아...
