하와이주 보건부가 카우아이섬에서 6년 만에 첫 쥐폐충병(rat lungworm disease) 확진 사례를 발표했습니다. 보건 당국은 이번 사례가 지역 내 감염으로 추정된다며, 주민들에게 신선 농산물 취급 시 각별한 주의를 요청했습니다.
하와이주 보건부는 월요일, 카우아이섬에서 새로 확인된 쥐폐충병 확진 사례를 공식 발표했습니다. 이번...
하와이안 일렉트릭의 산불 안전 강화 계획이 공공요금위원회(PUC)로부터 냉랭한 반응을 받고 있습니다. 이 회사는 안전 개선을 위해 3년간 3억 5천만 달러를 고객 요금으로 충당하겠다는 방안을 제출했지만, 심사 과정에서 계획의 실효성과 비용 부담에 대한 우려가 커지고 있습니다.
하와이안 일렉트릭은 지난 1월, 산불...
호놀룰루 차이나타운의 오랜 문제인 범죄와 노숙인, 마약 문제는 여전히 지역 주민과 상인들을 힘들게 하고 있습니다. 최근 100만 달러 규모의 감시카메라 설치와 경찰 순찰 확대에도 불구하고 근본적인 불안 요소는 여전히 남아있다는 지적입니다.
호놀룰루 차이나타운은 오랫동안 안전 문제로 주민들의 발길이 끊겼던 지역입니다....
연방정부의 셧다운 사태가 장기화 조짐을 보이면서 하와이의 식품 지원 단체인 하와이 푸드뱅크가 비상 대응에 나섰습니다. 이미 식품 가격 상승과 연방 예산 삭감으로 어려움을 겪고 있는 상황에서 정부 업무 중단이 겹치며, 식량 지원 수요가 폭증할 것으로 예상됩니다.
하와이 푸드뱅크가 연방정부 셧다운의...
마우이의 대표적인 동물보호단체인 마우이 휴메인 소사이어티가 현재 보호 중인 동물 수가 한계치를 넘어섰다며 약 20마리의 개들이 이달 말까지 입양되지 않으면 안락사될 수 있다고 밝혔습니다.
마우이 휴메인 소사이어티가 지난 금요일, 소셜미디어를 통해 긴급 공지를 내놨습니다. 이 단체는 현재 보호소 내 개체...
하와이주 인적 서비스부 DHS는 어제, 근로 능력이 있는 성인(Able-Bodied Adults)을 대상으로 한 SNAP의 자격 요건 변경을 발표했습니다. 새 규정에 따르면 건강한 성인은 한 달에 최소 80시간 이상 근로하거나, 직업훈련 프로그램에 참여하거나, 적격 면제 사유를 충족해야 합니다. 이 요건을 충족하지...
연방정부의 기후 회복력 예산이 대폭 삭감되면서, 미 전역의 해안 도시들이 스스로를 지키기 위한 대응에 나서고 있습니다. 최근 발표된 한 연구에 따르면 미국 해변의 절반 이상이 2100년까지 사라질 수 있다는 경고가 나왔습니다. 하와이에서도 해안 침식과 해수면 상승으로 인한 위기가 점점...
세계 최고의 트라이애슬론 대회, 아이언맨 월드 챔피언십이 이번 주말 하와이 코나에서 열립니다. 올해는 전 세계에서 모인 여성 선수 1,600여 명이 출전해, 총 140.6마일의 코스를 완주하며 세계 챔피언 자리를 놓고 경쟁합니다.
올해 대회는 78개국에서 온 여성 철인 1,600여 명이 참가해 수영...
하와이 어린이 전문병원 슈라이너스의 소아정형외과 의사 바이런 이즈카 박사는 전기자전거 사건 사고와 관련해 “문제는 자전거가 아니라, 타는 사람에게 있다”고 말합니다. 이즈카 박사에 따르면 최근 병원에는 거의 매일 전기자전거 사고로 다친 어린이들이 찾아오고 있습니다. 그는 “외상성 뇌 손상부터 골절, 탈구...
도널드 트럼프 대통령이 중국의 희토류 수출 통제 조치에 강력히 반발하며, 다음 달부터 중국산 제품에 100%의 추가 관세를 부과하겠다고 밝혔습니다. 국제 무역 질서에 또 한 번 긴장감이 고조되고 있습니다.
트럼프 대통령은 오늘, SNS를 통해 중국이 오는 11월 1일부터 사실상 모든 제품에...
