한인사회는 물론 로컬 사회에서도 많은 관심을 모으고 있는 88마켓이 드디어 다운타운에 오픈했습니다. 88마켓의 다운타운 입점은 침체되어있는 다운타운 상권의 활력을 불러 일으킬 것으로 기대됩니다.
콘도미니엄 개발로 지난 2021년 문을 닫게 된 88마켓이 다운타운 중심부에 새 매장을 마련했습니다. 2년여간의 준비 끝에 다운타운...
일선 사업체들이 일하는 사람을 구하지 못해 어려움을 겪고 있습니다. 특히 오아후와 마우이의 인력난이 심각한 것으로 나타났습니다.
오아후와 마우이에서는 직원 채용 중이라는 문구가 적힌 사인을 쉽게 볼 수 있습니다. 얀 마틴은 카훌루이에 있는 아일랜드 그로서리 디포에서 13년 동안 일하고 있습니다. 마틴의...
마카하 총격 사망 사건의 10대 용의자가 2급 살인 혐의로 피의자 신분으로 전환됐습니다. 호놀룰루 경찰국은 피의자 16살 소년을 성인으로 기소하기 위해 가정법원에 청원서를 제출했다고 밝혔습니다.
마카하 해변에서 발생한 17살 소년 미구엘 아구 주니어의 총격 사망 사건과 관련해 16살 소년이 기소됐습니다. 16살...
오아후의 100년 된 발전소가 차세대 발전소로 탈바꿈할 예정입니다. 현재 발전기는 1940년대에 설치됐기 때문에 업그레이드 시기가 한참 지난 것입니다.
하와이안 전기회사(Hawaiian Electric)는 100년 가까이 된 와이아우 발전소(Waiau Power Plant)를 신재생 발전기로 교체할 계획입니다. 하와이안 전기회사는 발전소의 화석 연료 발전기 6대를 바이오...
목숨을 담보로 극단적인 시도를 하는 사람들이 증가세를 보이고 있습니다. 특히 청소년의 자살 시도 증가가 매우 심각한 것으로 나타났습니다.
최근 자해나 자살 등 극단적인 시도를 하는 사람들이 늘고 있는 것으로 조사됐습니다. 보건 당국은 이러한 증가 추세를 자세히 주시하고 있다고 밝혔습니다. 또...
마우이에서 진압용 무기인 페퍼볼을 타인에게 발사한 40대 남성이 경찰에 체포됐습니다. 피해자인 60대 남성은 진짜 총인 줄 알았다며 당시의 두려웠던 상황을 설명했습니다.
시위 진압용 무기인 페퍼볼에 맞은 피해자 존 웨비의 감시 카메라에는 낯선 사람이 자신을 괴롭힌 순간의 영상이 담겨 있습니다. 웨비는...
호놀룰루 시가 국가를 위해 산화한 호국영령들의 넋을 위로하는 메모리얼 데이 세레모니를 개최합니다. 시는 메모리얼 데이인 오는 월요일 오전 8시 30분 펀치볼 국립묘지에서 기념식을 갖는다고 밝혔습니다.
호놀룰루 시가 메모리얼 데이인 5월29일 제72회 메이어스 메모리얼 데이 세레모니(Mayor’s Memorial Day Ceremony)를 개최합니다. 가족들은...
지난해 오아후의 범죄율이 감소한 것으로 나타났습니다. 다만 살인이 유일한 증가세를 보였습니다.
호놀룰루 경찰국(HPD) 통계에 따르면 지난해 오아후에서 발생한 8개 주요 범죄 중 7개가 감소한 것으로 나타났습니다. 증가세를 보인 유일한 범죄는 살인으로, 2021년 21건에서 지난해 25건으로 증가했습니다. 지난해 오아후에서 발생한 강간은...
생명을 구하는 심폐소생술 로봇이 이제 호놀룰루의 표준 응급서비스국에 도입됐습니다. 응급서비스국은 심폐소생술 로봇이 게임 체인저 역할을 할 것으로 기대하고 있습니다.
룬드 유니버시티 심폐소생술 지원 시스템(Lund University Cardiopulmonary Assist System)의 약칭 루카스(LUCAS)는 한 번 충전으로 최소 30분 동안 지속적으로 흉부 압박을 할...
하와이 출신의 10대 소년 이암 통이가 아메리칸 아이돌에서 우승했습니다. 통이의 고향인 카후쿠 주민들은 기쁨을 함께 나눴습니다.
오디션 프로그램인 아메리칸 아이돌(American Idol) 시즌 21에서 스타가 탄생했습니다. 주인공은 카후쿠(Kahuku) 출신의 18살 소년 이암 통이입니다. 최종 결선에 오른 참가자는 통이와 조지아 출신의 메간...
