도널드 트럼프 전 대통령이 퇴임 후 처음으로 검찰 심문을 받게 됐습니다. 지난해 트럼프 전 대통령 측은 검찰 심문을 막아달라고 법원에 요청한 바 있습니다.
로이터통신은 오늘 트럼프 전 대통령은 장남 도널드 트럼프 주니어, 장녀 이방카와 함께 레티샤 제임스 총장이 이끄는 뉴욕주...
무주택자들의 내 집 마련의 꿈이 멀어지고 있습니다. 오아후의 집값이 또 사상 최고치를 경신했습니다.
호놀룰루 부동산협회가 어제 발표한 최신 수치에 따르면 오아후의 단독 주택 중간가는 현재 115만3천500달러로 사상 최고치를 기록했습니다. 콘도 중간가도 51만6천500달러로 사상 최고치입니다. 다만 단독 주택의 경우 중간가는 계속...
연방 수사국 FBI가 지난주 급습한 불법 게임룸은 마약과 관련 있는 것으로 밝혀졌습니다. 이번 사건과 관련해 4명이 기소됐는데 유죄가 선고될 경우 최고 종신형에 처해질 수 있습니다.
연방수사국 FBI는 본토에서 다량의 마약을 하와이로 밀반입하려 했던 일당 4명을 기소했다고 발표했습니다. 기소장에 따르면 두목격인...
마우나케아의 직경 30미터 천체 망원경 프로젝트, 약칭 TMT가 또 다른 건설 지연에 직면해 있습니다. 이번에는 오염물질배출시스템 허가가 TMT 건설에 변수로 등장했습니다.
주 보건국은 지난주 금요일 폭풍수(stormwater) 배출을 승인하는 오염물질배출시스템(NPDES) 허가 때문에 TMT를 중단하라는 통보를 TMT 국제천문대, TIO로부터 받았습니다. 이는 새로운...
세계은행은 올해 세계 경제 성장률 전망치를 하향 조정하며 스태그플레이션 위험을 경고했습니다. 스태그플레이션은 성장률이 낮은 가운데서도 물가가 지속해서 상승하는 현상을 말합니다.
세계은행은 오늘 발표한 '글로벌 경제 전망 보고서'를 통해 올해 세계 경제가 2.9% 성장할 것이라는 수정치를 제시했습니다. 세계은행이 지난 1월 전망보고서에서...
미국의 무역 적자가 중국의 코로나 봉쇄 조치의 여파 등으로 급감한 것으로 나타났습니다. 무역 적자 급감으로 미국의 2분기 성장률이 1분기보다 개선될 가능성이 조심스럽게 제기되고 있습니다.
상무부는 지난 4월 상품·서비스 등 무역수지 적자가 871억 달러로 전월보다 19.1% 감소했다고 오늘 밝혔습니다. 사상 처음으로...
지난 금요일 그리스도연합감리교회에서는 하와이 한인 역사를 되짚어보는 프로젝트가 그 시작을 알렸습니다. 이날 행사에서는 ‘한인묘비 탁본 프로젝트’를 진행할 주역들이 모여 앞으로의 일정과 계획을 논의했습니다.
100여년 전 하와이에 거주한 5천600여명의 한인들 중 3천 여명의 성인 대다수는 조국 광복을 위한 각종 독립운동 자금을...
코로나 팬데믹 기간 동안 하와이의 암 발병률이 감소한 것으로 나타났습니다. 이는 코로나로 인해 암 검진 수검률이 감소했기 때문이지만 추후 상황이 어떻게 변화할지 귀추가 주목됩니다.
미국의학협회저널이 최근 발표한 보고서에 따르면 하와이의 암 검진 수검률이 감소한 것으로 나타났습니다. 특히 하와이 인구의 절반을...
야생 닭에 이어 이번에는 야생 돼지가 골치거리입니다. 마노아 밸리 주민들은 야생 돼지의 출몰 빈도가 점차 늘어나고 있다며 당국의 대책마련을 촉구했습니다.
마노아 밸리 주민들은 최근 들어 야생 돼지 개체수가 증가하면서 야생 돼지들이 집 마당까지 들어오는 경우가 있다고 하소연했습니다. 한 주민은 지난...
맥컬리-모일리일리 주립도서관이 새 모습으로 재개관했습니다. 맥컬리-모일리일리 주립도서관 개조 공사에는 200만 달러가 투입됐습니다.
50년 넘게 지역사회에 봉사해 온 맥컬리-모일리일리(McCully-Moiliili) 주립도서관이 다시 문을 열었습니다. 주 의회는 맥컬리-모일리일리 주립도서관 개조 공사비로 200만 달러를 배정한 바 있습니다. 팬데믹 기관 동안 도서관은 지붕과 조명, 침수...
