주내 사립학교 등록금이 인상됐습니다. 하지만 줄어드는 학생수에 대한 경쟁으로 많은 학교가 등록금 인상률을 낮게 유지했습니다.
올 가을 하와이 주 전체 사립학교의 평균 등록금 인상률은 약 2.3%로 예상보다 낮게 책정됐습니다. 하지만 일부 유명 학교는 코로나 펜데믹 기간 동안 지연되거나 인하됐던 지난...
하와이를 찾는 본토 관광객들이 급증하면서 관광업계가 호황을 누리고 있습니다. 반면 해외 관광객은 팬데믹 이전 수치를 회복하지 못하고 있어 주 당국이 대책 마련에 고심하고 있습니다.
주 상경개발관광국(Department of Business Economic Development and Tourism)은 하와이 관광청(Hawaii Tourism Authority)이 일본 관광객을 다시 하와이로...
차량 한 대가 난간을 넘어 누우아누의 한 주택 지붕에 떨어지는 사고가 어제 오전 발생했습니다. 운전자인 50대 여성은 안전하게 구출됐고 큰 부상은 입지 않은 것으로 알려졌습니다.
호놀룰루 응급의료서비스국(Honolulu EMS)은 어제 오전 자동차가 난간에서 떨어져 누우아누(Nuuanu)의 한 주택 지붕에 떨어지는 사고가 발생했다고...
하와이에 있는 여러 복싱 클럽 회원들이 USA복싱이 비승인 이벤트라고 부르는 행사에 참여해 징계를 받고 있습니다. 이와 관련해 복싱 클럽 코치들을 비롯한 어린 복서들은 징계로 인한 대회 출전 정지에 항의하고 있습니다.
이번 분쟁은 하와이의 어린 복서 수십명과 코치들이 9세 이하 선수...
그린 주지사가 알로하 스타디움과 주변 엔터테인먼트 지구 개발에 대해 민관협력 프로젝트로 추진하겠다고 밝혔습니다. 새로운 계획안에 따라 개발업체는 주 정부 자금과 민간 자금을 사용해 새 경기장을 설계하고 건설할 예정입니다. 이전에는 뉴 알로하 스타디움 엔터테인먼트 디스트릭트(New Aloha Stadium Entertainment District)라고도 불렸던...
연방 해양대기청 노아(NOAA) 예보관들은 엘니뇨가 발달하여 태평양의 해수 온도가 상승함에 따라 올해 중부 태평양 지역의 허리케인 시즌이 평년보다 더 바쁠 것으로 예보했습니다. 중부 태평양의 허리케인 시즌은 6월 1일부터 시작해 11월 30일까지 이어집니다. 중앙 태평양 허리케인 센터( Central Pacific Hurricane...
카폴레이 중학교 학생이 학교에 총을 가지고 왔다는 신고가 접수된 후 학교 측이 교정을 폐쇄 조치했습니다. 주 교육국은 학부모들에게 보낸 서한에서 오전 8시 30분경 친구들에게 총기를 보여준 학생에 대한 신고가 접수됐다고 밝혔습니다. 이에 학교는 즉시 주의를 기울여 폐쇄 조치에 들어갔고...
연방 법원이 트리플러 육군 병원의 의료 과실 사건에 대해 피해군인 가족에게 3천만 달러를 배상하라고 판결했습니다. 지난 10년 동안 트리플러 병원의 의료사고와 관련된 법적 배상액은 거의 1억 달러에 달합니다.
연방 지방법원의 마이클 시브라이트 판사가 6년 전 트리플러 육군 병원에서 발생한 의료사고와...
하와이의 허리케인 시즌은 6월 1일부터 11월 30일까지입니다. 허리케인 시즌을 앞두고 연방 재난관리국이 하와이 재해 방지 방송 스튜디오를 공개했습니다.
연방재난관리국(FEMA)이 공식적인 허리케인 시즌을 앞두고 재난 발생 시 주민들에게 정보를 제공하기 위한 새로운 장비를 도입했습니다. 연방재난관리국은 케에히 라군(Keehi Lagoon) 근처 카하우이키 빌리지(...
합동테스크포스가 레드힐 지하 탱크에 대한 연료 배출 계획을 공유하기 위해 지난 화요일 오픈 하우스를 개최했습니다. 이번 오픈 하우스는 레드힐 저장 시설의 연료 배출 단계를 논의하기 위한 자리였습니다.
합동테스크포스(Joint Task Force)가 개최한 오픈 하우스에 참석한 사람들은 군 당국이 거대한 지하 탱크의...
