앞으로 오아후에서 리조트 지구 이외 지역에서 단기 베케이션 렌탈을 할 경우 불법입니다. 이 법안은 180일 뒤에 발효됩니다.
릭 블랑지아디 호놀룰루 시장이 어제 리조트 지구 이외 지역에서의 단기 베케이션 렌탈을 금지하는 법안에 서명했습니다. 블랑지아디 시장은 카일루아에서 열린 법안 서명식에서 역사적인 순간이라고...
윈워드 오아후 지역에서 식당을 대상으로 한 침입 범죄가 연속적으로 발생해 지역사회가 불안에 떨고 있습니다. 경찰은 동일범의 소행으로 보고 수사를 벌이고 있습니다.
경찰은 마스크와 후드티를 착용한 남성 2명이 어제 오전 카일루아 타운에서 최대 6개의 식당에 침입해 금전 등록기를 훔쳐 도주했다고 밝혔습니다....
주 정부를 상대로 제기된 하와이안 홈스테드 토지 집단소송이 3억2천800만 달러에 합의를 보았습니다. 주 하원과 상원 지도부도 이번 합의안을 승인했습니다.
하와이안 홈스테드 토지 집단소송은 지난 1999년 2천700명의 하와이 원주민을 대신해 주를 상대로 제기됐습니다. 23년간 이어오던 소송은 최근 협상이 급물살을 타면서 3억2천800만...
하와이에선 오늘 주간 확진자 수가 크게 늘었습니다. 주내 일주일간 코로나 바이러스 확진자는 3천370명으로 보고되었습니다. 코로나로 인한 주간 사망자는 총 11명이 보고되면서 누적 사망자는 1천418명이 되었습니다.
오늘 보고된 주내 코로나 바이러스 주간 확진자 3천370명 중 오아후 주민이 2천107명, 빅아일랜드 491명, 마우이...
미국이 전염병의 세계적 대유행인 팬데믹 국면을 벗어났다고 전염병 권위자인 앤서니 파우치 소장이 진단했습니다.
앤서니 파우치 국립알레르기. 전염병연구소 소장은 어제 PBS 방송에 출연해 미국이 팬데믹 단계에 벗어났다고 말했습니다. 그는 "우리는 하루 90만 명의 신규 확진자가 있는 것도 아니고, 수십만 명의 입원...
연방 정부가 코로나 경구용 치료제를 국민들이 손쉽게 살 수 있도록 판매망을 배로 늘리겠다고 발표했습니다.
AFP통신에 따르면 연방 정부 고위 관계자는 "현재 코로나의 가장 효율적 치료제의 하나가 화이자가 개발한 팍스로비드"라면서 판매망을 늘리겠다고 어제 기자회견에서 밝혔습니다. 연방 정부는 알약 형태로 먹는 항바이러스제인...
하와이 경제가 회복하고 있다는 신호로 하와이 최고경영진의 평균 급여가 지난해 20% 인상됐습니다. 하지만 하와이 CEO의 평균 급여가 가계 중위 소득에 비해 너무 높다는 비판도 있습니다.
지난해 하와이에서 상장기업의 최고 경영진의 평균 급여 인상액이 75만 달러가 넘는 것으로 알려졌습니다. 이들 CEO의...
하와이에서 아동 학대와 방치 사례가 급증하고 있는 것으로 나타났습니다. 전문가들의 정부 차원의 적극적인 개입과 사전예방이 중요하다고 조언했습니다.
하와이 아동사법센터는 지난해 학대 또는 방치 혐의로 피해를 입은 아동 1천명 이상을 인터뷰했다고 밝혔습니다. 이는 2020년의 776명에 비해 크게 증가한 수치입니다. 하와이 아동사법센터의...
유명 관광명소이자 하이킹 코스인 다이아몬드 헤드가 예약제를 도입합니다. 관광객 과잉인 오버투어리즘을 완하하기 위한 조치로 풀이됩니다.
주 정부는 인기 있는 하이킹 코스인 다이아몬드 헤드의 인파를 통제하기 위해 비거주자를 위한 새로운 온라인 예약제를 시작한다고 발표했습니다. 다이아몬드 헤드가 인파로 붐볐던 것은 어제 오늘의...
최근 코로나 확진자가 급증한 아시아나 유럽과 달리 미국이 재유행 사태에서 비켜선 듯한 모습을 보이는 이유는 이미 국민 과반이 코로나에 감염됐기 때문이라는 연구 결과가 나왔습니다.
뉴욕타임스에 오늘 보도에 따르면 질병통제예방센터 CDC는 지난해 9월부터 올해 2월까지 미국 전역에서 수집된 혈액 샘플 중...
