연방 보건복지부가 어제 약 2억 6천만 달러의 예산을 투입해 청소년들의 정신건강을 지킬 것이라고 밝혔습니다. 해당 보조금은 여러 주에 분배될 예정이며 하와이주에는 4백만 달러가 배정된 것으로 전해졌습니다. 또 학교 학생들의 정신건강 서비스 접근성을 확대하고 행동 건강인력을 강화하며 어린이와 청소년의 정신건강...
마우이 카운티 시장이 웨스트 마우이 관광객을 위한 단계적 재개장 일정을 발표했습니다. 이런 가운데 일부 관광객들이 이미 카아나팔리에 도착한 것으로 알려져 논란이 되고 있습니다.
리처드 비센(Mayor Bissen) 마우이 카운티 시장은 10월 8일부터 웨스트 마우이 지역을 관광객들에게 단계적으로 재개장한다는 일정을 발표했습니다. 비센...
주 정부가 비상 사이렌 발령 프로토콜을 명확히 했습니다. 하와이 비상관리국은 마우이 산불 희생자 추모 행사로 인해 9월 사이렌 시스템 테스트를 취소한 바 있습니다.
마우이에서 발생한 치명적인 산불 이후 하와이비상관리국(Hawaii Emergency Management Agency)은 하와이 주의 사이렌 발령 프로토콜을 명확히 하기 위한...
마노아 강간범으로 알려진 남성이 40년 복역 후 가석방 승인을 받았습니다. 관계 당국은 이 남성의 석방일이 아직 정해지지는 않았다고 밝혔습니다.
1980년대초 마노아 지역에서 15명의 여성을 강간하거나 강간하려고 시도한 혐의로 유죄판결을 받은 존 프로이덴버그(John Freudenberg)가 40년 넘게 감옥에서 복역한 뒤 가석방 승인을...
하와이 한인 어르신들의 정신건강 지킴이 역할을 하고있는 상록수 데이케어 센터가 추석맞이 행사를 개최합니다. 한편 상록수 데이케어 센터는 어르신들의 디지털 복지 향상을 위해 테블릿 PC 업그레이드를 단행했습니다.
하와이 한인 어르신들의 정신건강 지킴이 역할을 하고 있는 상록수 데이케어 센터가 어르신들의 디지털 복지...
주 의사당의 누수 천장으로 인해 3천만 달러의 수리비가 투입됩니다. 하지만 보수공사 적기를 놓쳤다는 지적도 있습니다.
수년간 천장에 물이 새는 문제가 발생했던 54년 된 주 의사당 건물에 대한 보수 공사가 드디어 시작되었습니다. 지하층에는 곳곳에 집수판이 설치돼 있고, 천장에는 방수포가 설치돼 있으며...
경제적 역풍이 계속되면서 마우이에서 휴업과 해고가 늘어나고 있습니다. 당국과 사업주들은 상황이 더 악화될 수 있다고 우려하고 있습니다.
산불이 라하이나 타운을 초토화시킨지 거의 두 달이 지난 지금, 마우이의 경제는 계속 어려움을 겪고 있습니다. 주 정부 통계에 따르면 마우이 카운티에서 매주 수천명의...
주 정부가 육군 공병대와 협력해 1월까지 라하이나 임시 학교를 건설합니다. 이 프로젝트는 약 95일이 소요될 것으로 예상됩니다.
주 교육국이 육군 공병대의 도움을 받아 1월까지 킹 카메하메하 3세 초등학교(King Kamehameha III Elementary School)를 위한 임시 부지를 마련한다는 야심찬 계획을 세웠습니다. 이...
하와이 한인들의 문학창작 활동을 장려하고, 한글 사랑을 도모하기 위해 활동하고 있는 하와이 한인문인협회가 제7회 문예공모전 수상작을 발표했습니다. 하와이 한인회에서 진행된 시상식에는 12명의 작가들이 시상되었습니다.
하와이 한인들의 한글 사랑과 문학창작 활동을 도모하고 있는 하와이 한인문인협회가 제7회 문예공모전 수상작을 발표했습니다.
하와이 한인회관에서 진행된...
라하이나 산불 이후 집에 갈 수 없었던 주민들이 처음으로 집을 방문하는 시간을 가졌습니다. 당국은 이러한 과정이 프로그램이 복구 과정의 일부라고 말했습니다.
당국에 따르면 마우이 카운티는 어제 오전 8시부터 다음 날 오후 4시까지 화재 피해지역인 라하이나의 일부 구역을 주민들에게 개방했습니다. 이에...
