주 의회가 아동 복지 시스템 강화 법안을 승인했습니다. 이번 법안은 양부모에게 끔직한 죽임을 당한 6살 여아 사망사건이 기폭제가 되었습니다.
주 의회가 양부모에게 살해된 것으로 여겨지는 6살 이사벨라 칼루아(Isabella Kalua) 사망 이후 수사권 확대를 포함한 하와이 아동 복지 시스템을 크게 강화하기...
카카아코 지역에 알라모아나 블러바드를 가로지르는 육교가 신설됩니다. 이 육교는 보행자 전용이며 자전거 이용자도 수용할 수 있습니다.
알라모아나 블러바드(Ala Moana Boulevard)를 가로질러, 케왈로 베이신(Kewalo Basin)과 워드-카카아코(Ward-Kakaako) 지역을 연결하는 새로운 보행자 전용 육교 건설 기공식이 지난주 금요일 열렸습니다. 공사 비용은 1천800만 달러이지만...
천문대들이 몰려 있는 빅아일랜드 마우나케아 정상은 그동안 하와이대학이 관리해 왔습니다. 그런데 주 의원들이 하와이대학의 마우나케아 관리 권한 축소에 동의했습니다.
주 상원과 하원이 여러 차례의 회의 끝에 하와이대학의 빅아일랜드 마우나케아 관리 권한 축소를 위한 새로운 계획안에 동의했습니다. 이번 협상이 완료된 뒤...
하와이안 항공이 최근 논의 되던 일론 머스크의 '스타링크' 위성 인터넷 서비스를 내년 중 승객들에게 무료로 제공한다고 오늘 정식발표했습니다.
항공사의 스타링크 위성 인터넷 사용 발표는 세계 최초로, 하와이안항공은 '레이저 메시 네트워크' 기술을 바탕으로 기내에서 빠르고 끊김 없는 인터넷 서비스를 제공할 수...
오미크론 변이로 인한 대확산을 넘긴 미국에서 다시 코로나가 광범위하게 퍼지고 있습니다. 이번 확산은 새롭게 우세종으로 올라선 오미크론의 하위 변이인 BA.2에 의한 것으로 보입니다.
뉴욕타임스는 이달 초만 해도 거의 정체 양상을 띠었던 신규 코로나 확진자가 최근 50개 주(州) 가운데 47곳에서 증가세를...
우크라이나 사태와 글로벌 공급망 위기 등으로 급격하게 물가가 상승하고 있는 미국에서 저소득층의 삶이 더욱 고단해진 것으로 나타났습니다.
월스트리트저널은 오늘 최근 소외계층에 식품을 무상으로 제공하는 '푸드뱅크'의 도움을 받는 미국인이 크게 늘었다고 보도했습니다. 제한된 수입으로 생활해야 하는 저소득층 입장에서 물가 급등은 식품...
예산 흑자로 인해 주내 민간기관들이 더 많은 보조금을 지원받게 되었습니다. 주 의회는 주 전역의 민간단체와 민간조직에 5천만 달러 상당의 보조금을 지원한다는 방침입니다.
예산 흑자로 인해 주 의회는 주 전역의 민간단체와 민간조직에 5천만 달러 상당의 보조금을 지원한다는 방침입니다. 실비아 장 룩...
데이비드 이게 주지사는 코로나에 대한 주의 대응이 비상모드에서 공중보건 관리로 전환되고 있다고 발표했습니다. 따라서 코로나도 의료 서비스 제공자가 진단하고 치료하는 다른 질병처럼 취급될 것이라고 말했습니다.
데이비드 이게 주지사는 팬데믹이 끝나지 않았지만 코로나에 대한 주의 대응이 비상 대응 체제에서 질병 관리...
주 의회가 학교에서 하와이어 사용을 금지하게 한 법률에 대해 하와이 원주민에게 사과하는 결의안을 채택했습니다. 1986년 하와이 공화국 법 57조는 영어가 모든 공립학교와 사립학교에서 교육의 매개체이자 기초가 되어야 한다고 명시되어 있습니다.
주 의회가 학교에서 하와이어 사용을 금지하게 한 법률에 대해 하와이...
와이파후에서 세를 주던 집주인의 충격적인 모습이 세입자의 보안카메라가 찍혀 파장이 일고 있습니다. 집주인은 동의없이 세입자 집에 침입한 것은 물론 마약을 하고 냉장고를 뒤지는 등 비상식적인 행동을 일삼았습니다.
와이파후(Waipahu)에서 세를 살았던 일본 국적의 한 여성은 자신이 없는 동안 집주인이 자신의 집에...
