일본의 펄하버 공격 당시 살아남은 마지막 생존자인 루 콘터(Lou Conter) 옹이 어제 향년 102세를 일기로 타계했습니다. 하와이를 비롯해 많은 사람이 그의 죽음을 애도하고 있습니다.
콘터 옹의 딸인 루앤 데일리는 아버지가 호스피스에서 평화롭게 사망했으며, 사망했을 당시 가족들과 함께였다고 전했습니다. 콘터 옹은...
조시 그린 주지사는 어제, 이번달인 4월을 쓰나미 각성의 달로 선포했습니다. 이는 지난 1946년에 힐로에서 발생한 대규모 쓰나미 발생을 기억하며 이에 대비하자는 취지로 선포됐습니다.
지난 1946년 4월 1일, 힐로에서는 대규모 쓰나미가 발생해 159명이 사망한 바 있습니다. 이 쓰나미 발생 78주년을 맞은...
불법 도박장을 없애려는 주민들의 목소리가 높아지고 있습니다. 호놀룰루 시의회는 이에 따라 이미 발의된 관련 안건에 대해 공청회를 열 예정이라고 밝혔습니다.
호놀룰루 시의회는 이번 주중에 불법 도박장 단속 관련 공청회를 열 예정이라고 밝혔습니다. 지난해 11월 호놀룰루 시의회는 불법 도박장 운영 업자들의...
조시 그린 주지사와 마우이 시장이 마우이에 있는 단기 렌트를 금지하도록 하는 것에 반대의 뜻을 나타낸 것과 관련해 마우이 산불 피해 지역 이재민들이 이에 항의하는 시위를 벌였습니다. 이들은 별다른 정부의 재지 없이는 이재민들을 위한 주택 찾기가 매우 어려워질 것이라고 우려하고...
골프 좋아하시는 분들 많으실 텐데요. 골프장 밖을 지나다 골프장에서 날아온 골프공에 맞아 피해를 볼 경우, 그 책임을 누가 져야 하느냐에 대해 공방이 이어지고 있습니다.
하와이는 최고의 골프장이 많이 있는 곳으로 유명합니다. 이 때문에 골프를 치러 관광을 오는 관광객들도 많고 하와이...
연방 법원은 어제 3년전 발생한 아이에아 살인 사건의 내용들을 공개했는데, 이는 지난주 금요일 이 살인 사건의 용의자 필리모네 타바케Filimone Tavake가 샌프란시스코에서 체포된 이후 가석방없이 구금 시키기위해 법원이 공개한 것으로 알려졌습니다. 이 사건은 용의자를 체포하지 못해 그동안 사건 전말이 베일에...
주당국은 키헤이에 위치한 마우이 선 호텔을 3천 8백만달러에 매입했으며, 이 호텔은 175개의 객실을 보유하고 있습니다. 주당국은 오는 5월초부터 마우이 산불 피해자들 중 거주지를 찾지 못하는 사람들을 임시로 입주시킬 예정이라고 밝혔습니다. 이 호텔 건물은 장기적으로는 재단장을 통해 교사들과 주 공무원들을...
어제 제조업의 날을 맞아 하와이 로컬 사업체들은 주청사에 모여 자신들이 직접 만든 메이드인 하와이 상품들을 소개하는 시간을 가졌습니다.
40여개의 하와이 로컬 사업체들은 자시들이 직접 제조한 상품들을 주청사에서 진열하고 홍보하는 시간을 가졌습니다. 이 자리에는 메이지 히로노 연방 상원들을 비롯해 주의원들과 주정부...
지난 2월 하와이를 찾은 관광객들의 수는 23만 6천여명으로 이는 지난해 2월의 24만 3천여명보다 낮은 수치입니다. 또한 이들이 사용한 경비 역시 5천 7백 10만달러로 이 역시 지난해 5천 8백 50만달러보다 줄어들었습니다. 하지만 이 수치는 코로나 팬데믹 이전인 지난 2019년 2월의...
