노숙자들이 많이 모여 골칫거리가 되는 부지가 하와이 원주민을 위한 고층 콘도로 변신할 예정입니다. 1억 5천 5백만 달러 규모의 이 콘도 프로젝트는 올해 말 착공될 예정입니다.
모일리일리 지역 볼링장 부지였던 보우로드롬(Bowl-O-Drome)은 20여 년 전 문을 닫았습니다. 이후 많은 노숙자가 기거하고, 무단...
하와이 마카다미아 넛 초콜릿으로 유명한 하와이언 호스트 그룹이 생산 공장 설비를 업그레이드하고 이를 공개했습니다. 새로운 공장 설비는 기존의 생산량을 두 배 이상 늘릴 수 있도록 하고 있습니다.
하와이언 호스트 그룹은 수백만 달러를 투자해 이빌레이에 위치한 초콜릿 생산 공장의 시설을 업그레이드...
유명 소매 업체인 타겟이 와이키키에 새롭게 매장을 개점할 예정이라고 밝혔습니다. 앞으로 많은 관광객과 지역 주민들이 더욱 편리하게 각종 물품을 구매할 수 있을 것으로 기대됩니다.
타겟 관계자들은 새로운 타겟 매장은 와이키키 인터내셔널 마켓 플레이스에 위치하며 오는 27일 일요일에 그랜드 오프닝을 열...
호놀룰루시가 해충인 코코넛 코뿔소 딱정벌레로 몸살을 앓고 있습니다. 호놀룰루시는 해충에 대한 전수조사를 시행할 예정이라고 밝혔습니다.
호놀룰루시는 코코넛 코뿔소 딱정벌레 즉, 코코넛 라이노러스 비틀Coconut Rhinoeros Beetle이라고 불리는 이 해충으로 오아후의 수목들이 위협받고 있다고 밝혔습니다. 시 측은 할레이바와 카이아카 베이 비치 공원에...
각종 공연 입장권을 판매하는 온라인 웹사이트 티켓 마스터에서 사기 사건들이 계속해서 발생해 주의가 요구됩니다. 사기범들은 온라인에서 가짜 입장권을 판매한 뒤 돈을 받고 사라지는 수법을 사용하고 있는 것으로 알려졌습니다.
웨인 데이빗 레비는 몇 달 동안 계획해왔던 여행 일부로 내년 1월 라스베이거스에서...
하와이 대학교 부설 암센터가 미 전국 4% 안에 드는 것으로 나타나면서 하와이 주민들에게 반가운 소식이 되고 있습니다. 하와이 대학교는 이번에 국립 암 연구소가 지정한 암센터로 선정됨에 따라 UH 암센터의 명성이 더욱 높아질 것으로 기대됩니다.
국립 암 연구소 (National Cancer Institue)는...
주말 사건 사고 소식입니다. 오아후 서쪽 지역인 나나쿨리의 한 패스트푸드 식당에서 칼부림 사건이 발생했습니다. 이 사건으로 60대 남성이 체포됐고, 20대 남성이 사망했습니다.
호놀룰루 경찰은 어제 오전 나나쿨리 지점 웬디스에서 22세의 직원과 44세의 직원 두 명이 손님으로 찾아온 60대 남성이 휘두른...
수천 명의 아이가 어린이, 청소년 날을 맞아 어제 다운타운에 모였습니다. 90여 개 단체 후원 속에 이들은 어제 하루 가족들과 즐거운 시간을 보냈습니다.
수천 명의 청소년과 어린이들, 그리고 그 가족들은 어제 호놀룰루 프랭크 파시 시민 센터에 모여 제31회 하와이 어린이와 청소년...
600여 명의 카피올라니 병원 간호사들은 지난 1년 동안 재계약과 관련해 병원 측과 줄다리기를 해왔습니다. 그동안 2차례의 파업을 비롯해 지난 2주 동안 이어진 락아웃, 즉 병원 봉쇄 조치를 겪은 뒤 지난 수요일 노조원들의 재계약 찬반 투표가 이뤄졌습니다. 재계약 찬반 투표는...
